-
1 укачивать
rock глагол: -
2 укачать
rock to sleep; lull; make seasick -
3 укачивать
I (кого-л./что-л.)
(усыплять) rock to sleep
II безл.
(на море) cause sea-sickness, make seasick; make sick* * ** * *укачивать; укачать rock to sleep; lull* * * -
4 баюкать
(кого-л.)
lull to sleep; sing lullabies (to) (пением); rock to sleep (укачивая)* * ** * *баюкать; убаюкать lull to sleep; sing lullabies* * *rocksway -
5 укачать
-
6 укачивать
vt; св - укача́ть1) усыплять, качая to rock to sleepука́чивать ребёнка — to rock a baby to sleep
2) измучивать качкой to make sb sickна парохо́де меня́ укача́ло — I became/got seasick on the boat
в маши́не её ука́чивает — she suffers from carsickness
-
7 баюкать
(вн.)lull to sleep (d.); (пением тж.) sing* lullabies (to); (укачивая тж.) rock to sleep (d.) -
8 баюкать
lull to sleep, rock to sleep -
9 баюкать
несовер. - баюкать; совер. - убаюкать(кого-л.) -
10 закачать
1. сов.2. как сов. к качать2. сов.2. безл.: -
11 укачивать
1. seasick2. rock to sleep; lull; make seasick -
12 укачивать
укачать (вн.)1. ( усыплять) rock to sleep (d.)его укачало — ( на море) he was (sea-)sick; (в автомобиле и т. п.) the motion (of the car, etc.) make him sick; he suffered from travel sickness
-
13 закачать (I) (св) II
........................................................................................................................2. make sick -
14 убаюкивать
/ʊbɐˈjʉkʲɪvətʲ/
rock to sleep, lull -
15 укачивать
-
16 укачивать
I несовер. - укачивать; совер. - укачать( усыплять) rock to sleep; lullII несовер. - укачивать; совер. - укачатьбезл.(на море) cause sea-sickness, make seasick; (при езде в автомобиле, поезде) make sickего укачало (на море) — he was (sea-)sick; (в автомобиле и т.п.) the motion (of the car, etc.) made him sick; he suffered from travel sickness
-
17 убаюкать
1. cradle2. lull3. rock -
18 качать
I1) (сов. качну́ть) (вн.; приводить в колебательное движение) rock (d), shake (d); swing (d)ве́тер кача́ет дере́вья — the wind shakes the trees
кача́ть колыбе́ль — rock the cradle
ло́дку кача́ет безл. — the boat is rolling and pitching
его́ кача́ло из стороны́ в сто́рону безл. — he was reeling from side to side; he staggered
2) (сов. укача́ть) (укачивать ребёнка на руках, чтобы успокоить или усыпить) rock (d) (to sleep)3) (сов. покача́ть) (подбрасывать ребёнка на руках или коленях, играя с ним) dandle (d)4) (сов. покача́ть) (вн.; подбрасывать на руках в знак поздравления) lift up (d), chair (d) ( as a manner of congratulation)5) (сов. покача́ть) (тв.; производить колебательные движения) wave (d)••IIкача́ть голово́й — 1) ( утвердительно) nod one's head 2) ( отрицательно или сомневаясь) shake one's head
1) (вн.; насосом) pump (d)кача́ть му́скулы — work out ( with weights)
••кача́ть права́ разг. обыкн. неодобр. — insist on (observance of) one's rights
-
19 баюкать
(вн.)lull (d) to sleep; (пением тж.) sing lullabies (to); (укачивая тж.) rock (d) to sleep -
20 закачать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rock to sleep — move back and forth until someone falls asleep, lull to sleep in a rocking crib … English contemporary dictionary
rock — Synonyms and related words: Gibraltar, Irish confetti, acid rock, adamant, adamantine, affect, agitate, amaze, appease, astonish, astound, avant garde jazz, ballroom music, bankrupt, bebop, bedrock, blunder, bob, bobble, bola, bolt, bone, boogie… … Moby Thesaurus
Sleep Inn and Suites Round Rock — (Round Rock,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1980 Sou … Каталог отелей
Sleep (banda) — Sleep Datos generales Origen San José, Estados Unidos Estado activa Información artística … Wikipedia Español
Sleep's Holy mountain — Holy Mountain Album par Sleep Sortie 1993 Enregistrement San Francisco (Californie) Durée 52:10 Genre(s) Rock alternatif, stoner rock … Wikipédia en Français
Sleep's Holy Mountain — Álbum de estudio de Sleep Publicación Noviembre de 1993 Grabación 1992 Género(s) Stoner rock Doom metal … Wikipedia Español
Sleep Now in the Fire — est le deuxième single, sorti en 2000, de l album The Battle of Los Angeles du groupe Rage Against The Machine. La chanson dure 3 min 25, comme la plupart des chansons de l album. Sommaire 1 Thème 2 Clip 3 Description et analyse … Wikipédia en Français
Sleep Dirt — Álbum de Frank Zappa Publicación 19 de enero de 1979 Grabación 1974/1976 en The Record Plant, Los Ángeles y Caribou Studios, Nederland, Colorado Género(s) Jazz fusion, rock … Wikipedia Español
Sleep When I'm Dead — Single par The Cure extrait de l’album 4:13 Dream Face A Sleep When I m Dead (Mix 13) Face B Down Under Sortie 13 juillet 2008 Durée … Wikipédia en Français
Sleep and Release — Studioalbum von Aereogramme Veröffentlichung 2003 Label Rough Trade Records … Deutsch Wikipedia
Sleep Dirt — Album par Frank Zappa Sortie 19 janvier 1979 Enregistrement entre 1974 et 1976 Durée 38 min 39 s Genre Rock … Wikipédia en Français
